Er wurde in Korfu am 1. Oktober 1825 (13. Oktober mit dem neuen Kalender) geboren, aus einer Adelsfamilie, deren Wurzeln aus Konstantinopel. Er erhielt eine hervorragende Ausbildung, wie es sich zu einem edlen, aber der entscheidendste Ereignis für seine Entwicklung war die Bekanntschaft mit Dionysios Solomos. Der Dichter häufig besuchte das Haus von Polylas, bis zum Tod seiner Mutter Polyla 1841. Von da an bis 1847 die Beziehungen Polylas und Dionysios Solomos vorübergehend in Verfahren betreffend die elterliche Vermögen angehalten vor allem auf Polylas Verpflichtungen.
Seit 1847 mit Dionysios Solomos wieder vereint, und er ist ein Mitglied der literarischen Zirkel, die in Korfu auf der Nationaldichter gegründet wurde, zusammen mit Stelios und Gerasimos Markora, Juli Typaldos, Charles Manesi und andere, die die Gruppe der "salomonische Gesellschaft für korfiotische sind Dichter "der Ionischen Schule. Im selben Jahr heiratete er Emily Sordinaswhich bald wird krank und 1851 Umzug nach Italien für die Behandlung. Es Polylas weiterhin das Studium der (fremden Literaturen und Altgriechisch Dokumente).
Im Jahre 1853 kehrt er für einige Zeit in Korfu und Solomos - exzentrisch und einsamen Personal ihn mit Kälte behandelt, was Polylas schmerzt. Im Jahr 1854 starb seine Frau und er in Griechenland zurück dauerhaft. Als im Jahre 1857 das Solomos stirbt Polylas liefert die Grabrede. Von da an bis 1859 widmet sich der Sammlung und Veröffentlichung von Handschriften der "Lehrer", eine Aufgabe, besonders hart.
Polylas war ein Verfechter der Vereinigung der Ionischen Inseln mit Griechenland. Im Jahr 1862 eine politische Club, der Renaissance und des ausgegebenen Namensvetter Zeitung gründete. Von 1869 bis 1879 wurde er viermal gewähltes Mitglied des griechischen Parlaments, mit der Radikalen Partei von Charilaos Trikoupis.
Im Jahr 1884 kurz wandte er sich der Partei der Diligiannis aber 1890 er wieder nähern sich der Trikoupian radikalen Partei. Im Jahre 1892 er dauerhaft Politik überlassen. Er starb am 25. Juli (August 5 mit dem neuen Kalender) 1896.